| 1. | Industrial fishing represents a major line of business.
la pêche minotière représente une branche économique forte. |
| 2. | As a result, the ozonation of drinking water became a separate line of business.
Par la suite, l'ozonation de l'eau potable deviendra une activité à part entière de l'entreprise. |
| 3. | Is an economic activity to be affirmed when an enterprise works in a particular line of business for profit?
faut-il parler d'activité économique dès lors qu'une entreprise exerce une activité à but lucratif dans un secteur donné ? |
| 4. | Krka’s line of business is supplemented by health-resort and tourist services of the subsidiary, the Terme Krka Group.
Krka complète ses activités par des stations de cure et des services touristiques proposés par sa filiale, le groupe Terme Krka. |
| 5. | Sibir Energy is a London-based Russian public limited company, whose primary line of business is petroleum and natural gas exploration in Siberia.
Sibir Energy est une entreprise russe basée à Londres, dont l’activité principale est l’exploration, l’extraction et le raffinage des produits pétroliers. |
| 6. | The IA-64 version is optimized high-workload scenarios like database servers and Line of Business (LOB) applications.
La version IA-64 est optimisée pour les environnements à charge élevée tels que les serveurs de bases de données et les applications Line of Business (LOB). |
| 7. | Terme Krka’s basic line of business is the medical rehabilitation after cardiovascular and respiratory system diseases, as well as mobility problems.
L’activité de base de Terme Krka est la rééducation fonctionnelle après des maladies cardiovasculaires et du système respiratoire et des troubles de la mobilité. |
| 8. | When his export business was destroyed by the civil war that raged from 1975 to 1990, he switched his line of business to oil importing.
Quand ses affaires d'export sont détruites par la guerre civile qui fait rage de 1975 à 1990, il se reconvertit dans l'importation de pétrole. |
| 9. | It is quite clear that the regulatory framework we are creating is not a success if 98 % of businesses in the european union feel that it does not work for their line of business.
il est évident que nous ne mettrons pas en place un cadre réglementaire performant si 98 % des entreprises de l'union européenne estiment qu'il n'est pas adapté à leur activité. |
